Музыка: Дэвид Гилмор |
|
Текст: Полли Сэмсон |
|
[Richard Wright speaking: "...and it's like going into the sea. There's nothing."]
Something I never knew
In silence I’d hear you
And a boat lies waiting
Still your clouds all flaming
That old time easy feeling
What I lost was an ocean
Now I’m drifting through without you
In this sad barcarolle
What I lost was an ocean
And I’m rolling right behind you
In this sad barcarolle
It rocks you like a cradle
It rocks you to the core
You’ll sleep like a baby
As it knocks at Death’s door
| |
Есть то, что я никогда не знал
В тишине я слышу тебя
И лодка ждет
И небеса твои еще пылают
Простые чувства былых времен
Что я потерял, то это океан
Теперь я проплываю без тебя
В этой печальной баркароле
Что я потерял, то это океан
И я гребу прямо за тобой
В этой печальной баркароле
Ты качаешься как в колыбели
Все сильнее и сильнее
Будешь спать как младенец
Распахнуты врата Смерти
(перевод: maxfloyd)
|
Баркарола (от итал. barca — «лодка») — народная песня венецианских гондольеров.
Баркарола характеризуется умеренным темпом и метром 6/8, напоминая плавное покачивание на волнах.