Far away across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spell
Pink Floyd (Breathe - reprise)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку


Бездепозитные бонусы
бездепозитные бонусы
bonuscasino.guru
Металлоконструкции
металлоконструкций по чертежам заказчика
металлоконструкции57.рф
все тарифы Интернет в Москве от провайдеров Интернет и ТВ Москвы
moscow.tv-internet.pro

What Do You Want From Me: информация, текст, перевод и описание.
 
Alex58    26.04.2011 14:35
жалкие потуги Гилмора просто смешны
 
Igor    04.05.2011 03:35
Потуги в чём смешны?
 
Muddy_Roger    28.10.2014 08:36
Zuli>Я всегда была убеждена (и не только я одна, как выясняется), что What Do You Want From Me посвящена женщине… Однако по утверждению Энди Маббетта, данная композиция "является шутливым укором поклонникам группы”

Двадцать лет спустя Полли Сэмсон при сочинении слов для песни группы Pink Floyd применила тот же подход – сделать текст доступным для двоякого толкования и оставить как можно меньше следов, по которым можно было бы предпочесть одно толкование другому. Как искренняя поэтесса, Полли пишет о себе, о своих взаимоотношениях с Дэвидом Гилмором, но в обоих случаях - What Do You Want From Me и Louder Than Words – придерживается лексики, позволяющей как заметить присутствие ее женского образа в песне мужской рок-группы, так и напрочь не заметить его. Например, услышать вместо "ты, Полли" - "вы, поклонники", а вместо "биение (двух) наших любящих сердец" - "биение (четырех) наших рок-н-рольных сердец".
Остаются, конечно, некие недвусмысленные указания на то, что оба стихотворения – о супружеской паре. Недаром же Полли пожаловалась в твиттере на "упрямую лирику" Louder Than Words, которая не хочет сочиняться сама, без ее женского участия.
https://twitter.com/PollySamson/status/464750619509948416
but am now overwhelmed by stubborn lyric that refuses to write itself.
   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2020. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте